Text Hover

LASTOVSKI ZAROBLJENI VALOVI

ISLAND TRAPPED WAVES

Lastovski zarobljeni valovi (ITWs) su žarišna točka biološke regeneracije na Jadranu.
Fenomen se dešava u svega nekoliko otočkih lokacija na svijetu (Hawaii, Bermuda, Gotland, Lastovo.) Pogodan geografski položaj otoka Lastova u odnosu na morske struje Jadrana kreira specifičnu mikrosituaciju u kojoj se produkcija morskih bioorganizama značajno povećava i time doprinosi toliko potrebnoj regeneraciji prirode u doba ekološke krize. Fenomen je otkrio i istražio tim znanstvenika sa zagrebačkog PMF-a kojeg predvodi dr.sc. Zrinka Ljubešić.

Program Učiniti nevidljivo vidljivim, primarno je fokusiran na edukaciju javnosti o ovom vrijednom fenomenu. S tim ciljem, tijekom tjedan dana u ožujku, u Zagrebu će se održati niz aktivnosti za stručnu i široku javnost.

ISLAND TRAPPED WAVES

Island Trapped Waves (ITWs) around Lastovo are a focal point of biological regeneration in the Adriatic.

The phenomenon occurs in only a few island locations in the world (Hawaii, Bermuda, Gotland, Lastovo.) The favorable geographical position of the island of Lastovo in relation to the Adriatic sea currents creates a specific micro-situation in which the production of marine bioorganisms increases significantly, thereby contributing to the much-needed regeneration of nature in times of ecological crisis. The phenomenon was discovered and investigated by a team of scientists from the Zagreb Faculty of Science, led by Dr. Zrinka Ljubešić.

The Making the Invisible Visible program is primarily focused on educating the public about this valuable phenomenon. With this goal in mind, a series of activities for professionals and the general public will be held in Zagreb during a week in March.

IZLOŽBA | EXHIBITION

23. - 27.3.2026. | Trg Eugena Kvaternika pothodnik / underpass | 10 - 18h

Island Pulse: Ivan Marušić Klif (HR) i Francisca Rocha Goncalves (PT)

Više info | More info

Medusa Valley: Yiannis Kranidiotis (GR)

Više info | More info

DEBATA | DEBATE

27.3.2026. | Urania | Trg Eugena Kvaternika 3/3 | 14:45 - 15:45h

Text Hover

Mladi debatanti zagrebačke X. gimnazije uključuju se u program Učiniti nevidljivo vidljivim.
_

Young debaters of X. gymnasium in Zagreb are included in the Making the Invisible Visible programme.

Više info | More info

KONFERENCIJA | CONFERENCE

27.3.2026. | Urania | Trg Eugena Kvaternika 3/3 | 9 - 17h

@ Urania

27.3.2026.

09 - 17h

Konferencija Učiniti nevidljivo vidljivim (Making the Invisible Visible) povezuje umjetnike, znanstvenike, kustose, edukatore i donositelje odluka, zainteresirane za istraživanje novih okvira ekološkog angažmana te istražuje načine na koje se kreativne i znanstvene prakse udružuju kako bi produbile razumijevanje prirode i inspirirale transformativne akcije.

Program konferencije ukratko:

- Predavanja i diskusije stručnjaka i donosioca odluka iz područja umjetnosti i znanosti

- Tematska izložba, kreativna radionica

- Debata mladih na temu ekologije

The Making the Invisible Visible conference brings together artists, scientists, curators, educators and decision-makers interested in exploring new frameworks for environmental engagement and explores the ways in which creative and scientific practices come together to deepen understanding of nature and inspire transformative action.

The conference program in brief:

- Lectures and discussions by experts and decision-makers in the fields of art and science

- Thematic exhibition, creative workshop

- Youth debate on ecology

01 Panel 1

09:30 - 10:45 | Zarobljeni valovi - prepreka ili prilika? / Trapped waves - setback or opportunity? Istražuje modele suradnje koji premošćuju disciplinarne podjele i angažiraju zajednice kroz konkretni primjer fenomena valova vezanih uz otok na otoku Lastovu s kojim se bavi projekt Učiniti nevidljivo vidljivim. _ Explores models of collaboration that bridge disciplinary divides and engage communities through the concrete example of the Island Trapped Waves phenomenon on the island of Lastovo, addressed by the Making the Invisible Visible project.

Više info | More info

02 Panel 2

11:00 – 12:00 | Umjetnici / kustosi - Učiniti nevidljivo vidljivim | Artists / curators - Making the Invisible Visible Razmatra doprinos znanstvenih istraživanja estetskim i kulturnim inovacijama i ulogu umjetničke prakse u komuniciranju ekološkog znanja i emocija kroz pregled recentnih umjetničkih ostvarenja. _ It considers the contribution of scientific research to aesthetic and cultural innovations and the role of artistic practice in communicating ecological knowledge and emotions through a review of recent artistic achievements.

Više info | More info

03 Panel 3

13:30 - 14:30 | Financiranje / Financing Predstavlja postojeće mogućnosti za financiranje projekata koji se bave ekologijom kroz suradnju znanosti i umjetnosti te potiče raspravu o novim modelima podrške ovom tipu suradnji. - It presents existing opportunities for financing projects dealing with ecology through collaboration between science and art and encourages discussion on new models of support for this type of collaboration.

Više info | More info

BESPLATNA REGISTRACIJA | FREE REGISTRATION

RADIONICA | WORKSHOP

23.3.2026. | Centar za kulturu i informacije Maksimir | Center for culture and information Maksimir |
16 - 17:30h

Radionica izrade meduza od PET plastike - ADAF

PET plastic medusa making workshop - ADAF

U suradnji s Athens Digital Arts Festivalom (ADAF) odvija se radionica izrade meduza od PET plastičnih boca. Meduze postaju dio konstantno nadograđivane interaktivne instalacije umjetnika Yiannisa Kranidiotisa, koji kroz kombinaciju svjetla i zvuka skreće pažnju na sve rasprostranjeniji problem invazivnih vrsta i njihovog negativnog utjecaja na okoliš. U ovom slučaju, to su mutantske plastične meduze koje se neobuzdano šire i zahvaćaju prostor, a istovremeno PET plastiku koriste kao tijelo meduze, čime ona iz otpada postaje umjetničkim materijalom.

In collaboration with the Athens Digital Arts Festival (ADAF), a workshop on making jellyfish from PET plastic bottles is taking place. Jellyfish become part of a constantly updated interactive installation by artist Yiannis Kranidiotis, who, through a combination of light and sound, draws attention to the increasingly widespread problem of invasive species and their negative impact on the environment. In this case, they are mutant plastic jellyfish that expand uncontrollably and take over the space, and at the same time PET plastic is used as the body of the jellyfish, turning it from waste into an art material.